2008年07月30日(水) 23:54
Microsoft changed
Japanese KATAKANA
description
as Japanese way
Mallotus japonicus Akamegashiwa
Medicinal Plants Tokyo 2008/07/30
Microsoft япония изменил KATAKANA
описания по мере того как японская
дорога последовала за естественным
выговором
On July 25 2008 Microsoft Japan
disclosed that:
In case of description Japanese
KATAKANA for English they will describe affix long
character ー. which express last long vowl.
The Guideline of description issued by Japanese
government in 1991 ： we should desribe
KATAKANA as natural Jpanese pronounciation.
It takes 17 years to amend description as
arthodocs Jpapanese expression
微软改变
日语片假名
描述
作为日本的方式
对2008年7月25日微软日本透露：
在案件说明日本
片假名为英语，他们将描述追究，只要文字。
其中表达长久。
的方针，说明所发出的日本
政府在1991年：我们应该. 片假名自然发音。
它需要17年的修订说明
表达
マイクロソフト
カタカナ表記を改訂
2008年7月25日マイクロソフト日本法人は
同社製品において語尾が---er ---or ---ar
で終わる英語のカタカナ表記を1991年内閣府
制定の日本語表記法に改めると発表した。
ユーザーからの強い要望に応える措置らしいが
内閣が基準を制定して17年目に自然になった。
Computer コンピュータ→コンピューター
Laser レーザ→レーザー
Driverドライバ→ドライバー
Dendorometer デンドロメータ→デンドロメーター
試しに Web Artisan Search で
デンドロメーターと打ち込んだら
Yahoo ＝841 hit １、２位= デンドロメータ
Google 2,780 hit 1位= デンドロメーター
これまでSEO対策としてどちらで表現すべきか
悩んでいたが一挙に解決した。
マイクロソフトが勝手に
長音符を削除していたんだ。
そうか、そうだったのか。
◆先着99名様限定入場無料予約不要◆
2008/8/3大紀元セミナーin 台東区
Comment投稿
