2009年06月03日(水) 00:00
計測機器修理承ります。
Repair Service is available
Reparar o serviço está disponível.
Opravy Služba je k dispozici.
Ремонт и обслуживание доступно.
Layanan perbaikan yang tersedia.
Dịch vụ sửa chữa hiện có sẵn.
서비스를 사용할 수있습니다 복구합니다.
सेवा उपलब्ध है मरम्मत.
إصلاح الخدمة متوفرة.
תקן השירות זמין.
修理服务。
修理承ります。
Spiegel Relaskop Dendrometer
by Relaskop Technik V.MBH.
Salzburg, Austria
よく思いがけなく修理で
旧い計測機器が送られてくる。
他社から購入したウン十年前のモデルだ。
なれた器械には愛着があるのだろう。
使えるものは直して使うべし。
日本の美徳：モッタイナイ精神。
修理の対象は
森林計測機器のほかに
他社購入のLICOR社製品など
環境計測機器も扱っているが
修理機器の内部を覗くと
昔にタイムスリップして
いろんなアイデアがわいてくる。
結構 たのしい。
お問い合わせ→ info_ ATMARK ttij.com
ATMARK= @に変えてお使い下さい
Repair Service is available
Reparar o serviço está disponível.
Opravy Služba je k dispozici.
Ремонт и обслуживание доступно.
Layanan perbaikan yang tersedia.
Dịch vụ sửa chữa hiện có sẵn.
서비스를 사용할 수있습니다 복구합니다.
सेवा उपलब्ध है मरम्मत.
إصلاح الخدمة متوفرة.
תקן השירות זמין.
修理服务。
修理承ります。
Spiegel Relaskop Dendrometer
by Relaskop Technik V.MBH.
Salzburg, Austria
よく思いがけなく修理で
旧い計測機器が送られてくる。
他社から購入したウン十年前のモデルだ。
なれた器械には愛着があるのだろう。
使えるものは直して使うべし。
日本の美徳：モッタイナイ精神。
修理の対象は
森林計測機器のほかに
他社購入のLICOR社製品など
環境計測機器も扱っているが
修理機器の内部を覗くと
昔にタイムスリップして
いろんなアイデアがわいてくる。
結構 たのしい。
お問い合わせ→ info_ ATMARK ttij.com
ATMARK= @に変えてお使い下さい
