2008年11月03日(月) 23:42
Matsushige Lock Gate
そうか そうだったのか
松重閘門Matsushige Lock Gate Map
Nagoya city Japan

松重閘門 Matsushige Lock Gate Towers
Nagoya City 2008/11/03

Gate Tower Top view detail
Nagoya city Japan 2008/11/03
こんなところに灯屋を設ける設計に脱帽。
許可した当時の行政も、たいしたものである。
美しい。 ロマンがある。無駄の効用。
ある都市(まち)の新幹線沿線に
気になる構築物がある。
夜になると灯りが
ともりそうな塔が美しい。
以前は新幹線の車窓から
それが一瞬見えていたが
有料道路のせいで
今は見えない。
その美しさが忘れられなくて
所用でN市を訪れたおり
時間を作って
堀川沿いに徘徊して
偵察した。

Matsushige Lock Gate Tower
松重閘門(まつしげこうもん)2008/11/03
堀川側から見たコンクリート遮断壁
向こうが伊勢湾に続く中川運河

Concrete Wall 2008/11/03
向こう堀川 こちらが中川運河側空き地
幅1mのコンクリート壁で
堀川は囲まれ封鎖されている。
歩いて、疑問が解けた
江戸時代からずっと
伊勢湾ににつながっていた堀川は
このコンクリートで遮断されて
ヘドロのドブ池に変わった。
なんだ これが原因だったのか。
堀川再生?
元に戻せば解決するのではないか。
間違っていたらゴメンナサイ。
有明湾を思い出す。
様変わりした町の様子を全身で感じつつ
数キロ歩いて社会変化の総括。
堀川沿い材木銘木産業の消滅
外材全盛・林業衰退
マンション・駐車場・大須観音商店街
電気器具産業・卸売り業の衰退
落書き増加・エントロピーの増大
Vielen Dank, dass Sie Stoppen Sie uns
von Frankfurt Deutschland
Thank you stopping Us from Frankfurt Germany
そうか そうだったのか
松重閘門Matsushige Lock Gate Map
Nagoya city Japan

松重閘門 Matsushige Lock Gate Towers
Nagoya City 2008/11/03

Gate Tower Top view detail
Nagoya city Japan 2008/11/03
こんなところに灯屋を設ける設計に脱帽。
許可した当時の行政も、たいしたものである。
美しい。 ロマンがある。無駄の効用。
ある都市(まち)の新幹線沿線に
気になる構築物がある。
夜になると灯りが
ともりそうな塔が美しい。
以前は新幹線の車窓から
それが一瞬見えていたが
有料道路のせいで
今は見えない。
その美しさが忘れられなくて
所用でN市を訪れたおり
時間を作って
堀川沿いに徘徊して
偵察した。

Matsushige Lock Gate Tower
松重閘門(まつしげこうもん)2008/11/03
堀川側から見たコンクリート遮断壁
向こうが伊勢湾に続く中川運河

Concrete Wall 2008/11/03
向こう堀川 こちらが中川運河側空き地
幅1mのコンクリート壁で
堀川は囲まれ封鎖されている。
歩いて、疑問が解けた
江戸時代からずっと
伊勢湾ににつながっていた堀川は
このコンクリートで遮断されて
ヘドロのドブ池に変わった。
なんだ これが原因だったのか。
堀川再生?
元に戻せば解決するのではないか。
間違っていたらゴメンナサイ。
有明湾を思い出す。
様変わりした町の様子を全身で感じつつ
数キロ歩いて社会変化の総括。
堀川沿い材木銘木産業の消滅
外材全盛・林業衰退
マンション・駐車場・大須観音商店街
電気器具産業・卸売り業の衰退
落書き増加・エントロピーの増大
Vielen Dank, dass Sie Stoppen Sie uns
von Frankfurt Deutschland
Thank you stopping Us from Frankfurt Germany


