2008年10月05日(日) 23:27
織田信長、豊臣秀吉、津島市秋祭り、Festival, oranate floats,Shagiri, Dancing Dolls
Tsushima city
Autumn Festival
尾張津島秋祭り
The Tsushima region was important
to Nobunaga Oda and Hideyoshi Toyotomi,
key figures during Japan's feudal period.
Tsushima Shrine,Tsushima city
Aichi prefecture
Access: 22 min.by Meitetsu Tsushima Line
From Meitesu Nagoya Station
旧上街道 2008/10/05
130年前江戸天保年間この道は
名古屋北西部から伊勢神宮への
ルートであり、天王さまへの
お参りの道と記録されている。
「津島参らねば片まいり」
といわれた。
Parade of float Tsushima City2008/10/05
Dancing Dolls on the float
Tsushima City, Aichi Pref.
2008/10/05
The 300 years traditional
Autumn Festival held on 4
and 5 October 2008 in Tsushima
City located west of Nagoya City,
ウン十年前に机を並べた友人と
尾張地方、津島市の秋祭りを訪れ
*1 車切り（シャギリ）や
*2 カラクリ人形
の妙技見物し江戸時代に
タイムスリップした。
尾張津島の秋祭りは
正徳元年（1711）に
津島神社の末社・市神社の祭礼で
傘鉾を出したのが
始まりとされている。
麩屋町車 車切り（しゃぎり）2008/10/05
車切りとは:
山車の前輪を持ち上げ、
後輪の片方を中心に
山車を回転させるワザのことで
狭い道路幅で方向転換するために
考案された操車方法である。
見世物としては円運動を続ける。
SHAGIRI means the operation
techinique to turn the float
on the narrow lane,using
principle of moving Gravity.
Tsushima city
Autumn Festival
尾張津島秋祭り
The Tsushima region was important
to Nobunaga Oda and Hideyoshi Toyotomi,
key figures during Japan's feudal period.
Tsushima Shrine,Tsushima city
Aichi prefecture
Access: 22 min.by Meitetsu Tsushima Line
From Meitesu Nagoya Station
旧上街道 2008/10/05
130年前江戸天保年間この道は
名古屋北西部から伊勢神宮への
ルートであり、天王さまへの
お参りの道と記録されている。
「津島参らねば片まいり」
といわれた。
Parade of float Tsushima City2008/10/05
Dancing Dolls on the float
Tsushima City, Aichi Pref.
2008/10/05
The 300 years traditional
Autumn Festival held on 4
and 5 October 2008 in Tsushima
City located west of Nagoya City,
ウン十年前に机を並べた友人と
尾張地方、津島市の秋祭りを訪れ
*1 車切り（シャギリ）や
*2 カラクリ人形
の妙技見物し江戸時代に
タイムスリップした。
尾張津島の秋祭りは
正徳元年（1711）に
津島神社の末社・市神社の祭礼で
傘鉾を出したのが
始まりとされている。
麩屋町車 車切り（しゃぎり）2008/10/05
車切りとは:
山車の前輪を持ち上げ、
後輪の片方を中心に
山車を回転させるワザのことで
狭い道路幅で方向転換するために
考案された操車方法である。
見世物としては円運動を続ける。
SHAGIRI means the operation
techinique to turn the float
on the narrow lane,using
principle of moving Gravity.
